Regia e sceneggiatura Jasmila Zbanic
Fotografia Christine A. Maier
Montaggio Niki Mossbock
Musiche originali Enes Zlatar Interpreti Mirjana Karanovic, Luna Mijovic, Leon Lucev, Kenan Catic, Jasna Ornela Berry, Dejan Acimovic.
Austria/Bosnia-Erzegovina/Croazia/Germania 2006 (90 minuti)

Berlino Film Festival 2006 Orso d’oro – Miglior Film

Sinossi
Esma vive con sua figlia Sara nella Sarajevo postbellica. Sara non ha mai conosciuto suo padre ed è convinta che sia un eroe di guerra come il padre di Samir, un suo compagno a cui è molto legata. Un giorno Sara torna a casa da scuola e chiede alla mamma se può darle i soldi per partecipare ad una gita scolastica a cui tiene molto. Esma inizia allora a lavorare in un locale notturno per guadagnare i soldi necessari, anche se la scuola ha emesso un'ordinanza per cui i figli degli eroi di guerra possono prendervi parte senza pagare. Ma quando Sara scopre che suo padre non è nella lista degli eroi di guerra, a casa interroga la madre, che alla fine cede e le svela il segreto nascosto della sua nascita. La verità sarà uno shock per la bambina, ma allo stesso tempo una strada che la aiuterà a crescere.